XVII Torneo Internazionale “Città di Casarsa” – homepage

Carissime ragazze e ragazzi,

Vi do il benvenuto a questa XVII edizione del Torneo Internazionale di basket “Città di Casarsa”, nella sua versione natalizia.

Quest’anno, per motivi organizzativi, il consueto appuntamento di fine estate è stato spostato a dicembre; dal 28 al 30, nei Palazzetti di Casarsa, Codroipo e San Vito, si svolgeranno tutte le gare dei due tornei, riservati ai ragazzi nati nel 2002 e 2003 ed alle ragazze nate nel 2001, 2002 e 2003.

Siamo orgogliosi di accogliere ragazze e ragazzi di 12 squadre, oltre alle nostre due, provenienti dal vicino Veneto, dal Friuli e dalla Slovenia e, come sempre, la nostra comunità saprà essere all’altezza.

Desidero ringraziare tutti dirigenti della Polisportiva, le famiglie delle ragazze e ragazzi di Casarsa, Codroipo e San Vito, i simpatizzanti e gli amici per l’impegno che sapranno profondere affinché il Torneo risulti essere “vincente”: agonismo, lealtà ed amicizia.
Un grazie alla Federazione Italiana Pallacanestro, al Coni per il supporto; ai comuni di Casarsa della Delizia, San Vito al Tagliamento e Codroipo per il patrocinio e la disponibilità.
Un sentito grazie a tutti gli sponsor che ci sostengono nella riuscita della manifestazione.
Quest’anno, più d’ogni altro, il Torneo Internazionale Città di Casarsa diventa patrimonio anche di Codroipo, San Vito al Tagliamento e Rivignano, in virtù del progetto di collaborazione “Oltre il fiume” recentemente sottoscritto.
A tutte le ragazze ed i ragazzi, agli staff tecnici, ai dirigenti ed alle famiglie un grazie per la partecipazione ed adesso la parola al parquet.
Palla a due e che vinca l’amicizia!

A presto

Federico Fasan

Dear girls and boys,

I welcome you to this 17 th edition of the International Basketball Tournament “Città di Casarsa”.

This year, due to organizational reasons, the usual late summer Tournament has been moved to December; from 28th to 30th the Sport halls of cities of Casarsa della Delizia, Codroipo and San Vito, will host  all the matches of the two tournaments, reserved for boys born in 2002 and 2003 and girls born in 2001, 2002 and 2003.

We are proud to welcome all the athletes of 12 teams, in addition to our two, from the nearby Veneto, Friuli and Slovenia, and, as always, our community will be on top of the situation.

I wish to thank all members of the board of Casarsa Basketball Association, the families of the girls and boys of Casarsa, Codroipo and San Vito, all the  friends for the energy they will put, so that the tournament turns out to be “winning”: competitive spirit, loyalty and friendship.

Thanks to the Italian Basketball Federation, to CONI – Italian Olympic Committee  for support; thanks to municipalities of Casarsa della Delizia, San Vito al Tagliamento and Codroipo for the sponsorship and availability.
Many thanks to all the sponsors which support us towards the  success of the event.
This year, more than any other, the International Tournament “ Città di Casarsa”   becomes even heritage of cities of Codroipo, San Vito al Tagliamento and Rivignano, because of  the common project of collaboration “Beyond the River”, recently signed.
I really thank all the girls and boys, the technical staff, managers and families for the participation and now the word to court.
Center jump ball and may the friendship win!

See you soon.

Federico Fasan